1. Definícia pojmov

1.1 Prevádzkovateľ - Ing. Maroš Šándor, fyzická osoba zapísaná v živnostenskom registri ČR, IČ: 03046346, e-mail: info@obyvatelia.eu

1.2 Služba - prevádzkovanie webových stránok Spoločenstva na dohodnutej webovej adrese s ďalšími voliteľnými doplnkovými službami

1.3 Zákazník - objednávateľ služby

1.4 Predplatné - obnos, ktorý hradí zákazník prevádzkovateľovi za poskytovanie služby. Predplatné sa hradí na rok dopredu. Výšku predplatného si zákazník s prevádzkovateľom dohodnú obvykle v závislosti na dojednaných službách

1.5 Kontaktné údaje - hlavná a fakturačná e-mailová adresa na strane zákazníka, e-mailová adresa info@obyvatelia.eu na strane prevádzkovateľa

2. Vznik a zánik zmluvného vzťahu

2.1 Vznik zmluvného vzťahu

2.1.1 Zákazník s prevádzkovateľom vstupujú do zmluvného vzťahu dňom pripísania prvého predplatného na účet prevádzkovateľa v reakcii na prvú faktúru, ktorú na požiadanie zákazníka prevádzkovateľ vystavil.

2.2 Zánik zmluvného vzťahu

2.2.1 Vzájomnou dohodou. Zákazník a prevádzkovateľ sa môžu kedykoľvek dohodnúť na ukončení zmluvného vzťahu. Zákazník má v tomto prípade právo na vrátenie pomernej čiastky predplatného.

2.2.2 Neuhradením predplatného. V prípade, že je faktúra za predplatné na ďalšie obdobie viac ako 60 dní po splatnosti stále neuhradená, je prevádzkovateľ oprávnený vystúpiť zo zmluvného vzťahu.

2.2.3 Výpoveďou jednou zo zmluvných strán. Zákazník aj prevádzkovateľ majú právo zmluvu jednostranne vypovedať. Výpovedná lehota je jeden mesiac a začína bežať prvý deň nasledujúceho mesiaca po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená druhej zmluvnej strane. Zákazník má v tomto prípade právo na vrátenie pomernej čiastky predplatného.

2.2.4 Porušením zmluvných podmienok. Ak zákazník alebo prevádzkovateľ hrubo poruší svoje povinnosti uvedené v článku 3, je druhá strana oprávnená okamžite vystúpiť zo zmluvného vzťahu. Ak se jedná o pochybenie na strane prevádzkovateľa, má zákazník právo na vrátenie pomernej čiastky predplatného.

3. Práva a povinnosti zmluvných strán

3.1 Práva a povinnosti prevádzkovateľa

3.1.1 Prevádzkovateľ je povinný pre zákazníka zaistiť funkčnú službu, ktorú si zákazník predplatil. Sporadické krátkodobé výpadky a plánované servisné odstávky nie sú porušením tejto povinnosti. O plánovanej odstávke dlhšej ako 6 hodín musí byť zákazník informovaný minimálne 7 dní dopredu. Plánovaná odstávka nesmie prebiehať v intervale od 6:00-22:00.

3.1.2 V prípade, že zákazník zvolí variantu zľavnenej služby s reklamným obsahom, majú prevádzkovateľ a jeho partneri právo analyzovať vecný obsah webových stránok zákazníka (články, dokumenty, diskusiu a pod.) za účelom lepšieho výberu reklamného obsahu.

3.1.3 Prevádzkovateľ nezodpovedá za škody, ktoré by mohli vzniknúť zákazníkovi alebo tretím stranám v súvislosti s využívaním služby.

3.2 Práva a povinnosti zákazníka

3.2.1 Zákazník je povinný využívať službu výlučne v súvislosti so správou Spoločenstva, pre ktoré je služba prevádzkovaná.

3.2.2 Zákazník zodpovedá za celý obsah stránok (dokumenty, prílohy, diskusné príspevky). Hlavne je zodpovedný za to, že obsah je v súlade s platnými právnymi predpismi.

3.2.3 Zákazník uhradením predplatného dáva prevádzkovateľovi súhlas so spracovaním jeho osobných údajov v súlade so zákonom o ochrane osobných údajov. Súhlas udeľuje zákazník výhradne na úkony súvisiace s poskytovaním objednanej služby.

3.2.4 Zákazník je povinný udržiavať svoje kontaktné údaje v aktuálnom stave, k čomu môže využiť e-mailový kontakt prevádzkovateľa alebo sekciu Administrácia/Nastavenia na webových stránkach služby.

4. Ochrana osobných údajov

4.1 V tomto zmluvnom vzťahu je Zákazník Správcom osobných údajov a Prevádzkovateľ je Spracovateľom osobných údajov.

4.2 Tieto Obchodné podmienky upravujú spracovanie osobných údajov, ktoré Správca a jednotliví používatelia Služby Spracovateľovi poskytnú prevažne použitím webového rozhrania Služby, ktorú Spracovateľ pre Správcu prevádzkuje. Správca týmto poveruje Spracovateľa spracovaním osobných údajov v rozsahu a za účelom špecifikovaným v týchto Obchodných podmienkach.

4.3 Rozsah spracovania osobných údajov

• meno a priezvisko
• telefónne číslo
• e-mailová adresa
• adresa bydliska
• označenie jednotky

4.4 Účel spracovania osobných údajov

• evidencia údajov pre potreby Správcu
• posielanie informácií o novinkách na webovom portáli (e-mailová adresa)
• kontrola katastra (meno a priezvisko, označenie jednotky)
• posielanie e-mailových správ (e-mailová adresa)
• znovu nastavenie (reset) prístupového hesla (e-mailová adresa)
• posielanie SMS správ (telefónne číslo)

4.5 Práva a povinnosti Správcu a Spracovateľa

• Osobné údaje do aplikácie vkladá a za oprávnenie ich spracovania a použitia zodpovedá Správca
• Spracovateľ poskytne Správcovi možnosť osobné údaje kedykoľvek pridať, vymazať alebo aktualizovať ich správnosť
• Spracovateľ sa zaväzuje byť Správcovi nápomocný pri plnení povinností Správcu vo veciach výkonu práv subjektu údajov
• Spracovateľ nevyužije k spracovaniu ďalšieho spracovateľa bez súhlasu Správcu
• Prevádzkovateľ sa zaväzuje použiť adekvátne technické a organizačné opatrenia k zamedzeniu úniku spracovávaných osobných údajov k tretím stranám.
• Po ukončení prevádzkovania webových služieb Obyvatelia.eu je Spracovateľ na základe žiadosti Správcu povinný všetky osobné údaje spracovávané na základe tejto zmluvy odstrániť zo všetkých používaných záznamových médií vrátane záloh

5. Záverečné ustanovenia

5.1 Zmluvné strany sa dohodli, že k oficiálnej komunikácii v súvislosti s ich obchodným vzťahom slúžia Kontaktné údaje uvedené v bode 1.5

5.2 Prevádzkovateľ je oprávnený kedykoľvek zmeniť tieto Obchodné podmienky a túto zmenu je povinný oznámiť zákazníkovi. Nové Obchodné podmienky vstupujú do platnosti uhradením ďalšieho predplatného, do tej doby sa zmluvný vzťah riadi predchádzajúcimi Obchodnými podmienkami.

5.3 V prípade, že sa niektoré ustanovenia týchto Obchodných podmienok stanú z akéhokoľvek dôvodu neplatnými, nemá to vplyv na platnosť ostatných ustanovení.